بشكل عام الترجمة التقنية أو الفنية هي تحويل لغة المواد التي تتعامل مع الموضوعات العلمية والتقنية والفنية واستخدام المصطلحات المتخصصة في المجال العلمي أو التقني، أو المعني بعبارة أخرى الترجمة التقنية والفنية هي الترجمة التي تتطلب استخدام مترجم تقني مترجم لديه فهم جيد للموضوع ومعرفة المصطلحات المتخصصة لهذا المجال في كل من المصدر واللغات المستهدفة.
قد تكون الترجمة التقنية هي أحد أصعب تخصصات الترجمة. حيث أنها تتطلب دقة بالغة، مثل التقنية بحد ذاتها، لذلك يجب أن تكون خدمات الترجمة التقنية الاحترافية مصممة بعناية لتلبية المواصفات دون وجود مجال للخطأ. وبصفتنا مكتب محترف في تقديم افضل خدمات الترجمة التقنية، فقد قمنا بالمشاركة في الترجمة التقنية المتخصصة في الكثير من المشاريع على مدار الشهور كمشاريع الصناعات الكهربائية، الإلكترونية، محطات تحلية المياه، وغيرها الكثير.